王柏融努力融入球隊　靠「動森」遊戲學日文 - 棒球新聞

https://tw.appledaily.com/sports/20210103/FEOP52ZO4BA3FNYLOOMNSVFS6M/


https://i.imgur.com/VOWfwYt.jpg
王柏融。資料照


台灣旅日球員王柏融與日本火腿隊的3年合約今年到期，前2季都沒打出成績的他，在
今年球季要更努力來爭取認同，不過他為了融入球隊，也積極的學習日文，而方式相
當特殊，靠姐姐的幫忙，以及電玩動物森友會。

日本媒體報導，王柏融非常努力的在學習日文，球團人員也透露因為王柏融的姐姐剛
好在學日文，所以在碰到麻煩的時候，就會請姐姐幫忙，另外，任天堂電玩「動物森
友會」也是他學習日文的方式之一。

另外，為了與隊友互動，王柏融也會試著用日語與日本隊友溝通，隊友杉谷拳士在邀
約他外出用餐時，更會慢慢與其他選手進行交流，不過他與其他外籍球員如羅德里格
茲(Bryan Rodriguez) 溝通時則是使用英文，而且兩人去外面吃飯時，還不用帶翻譯
，非常努力要融入球隊。

王柏融前2年在日職累計出賽140場，共393打數敲96安、打擊率2成44、5發全壘打與
27分打點，成績與過去在中職時期落差相當大。

(賴德剛／綜合報導)

--

楊柳蒹葭覆水濱，徘徊南望倚闌頻；年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。
嵐積遠山秋氣象，月生高閣夜精神；驚飛一陣鳧鷲起，蓬葉舟中把釣人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】釋志文《西閣・在孤山》

--